Proposed legislation would allow governments to trademark flags in the United States